-
1 porządek
сущ.• аккуратность• аранжировка• декрет• заказ• объединение• опрятность• орден• ордер• очередность• порядок• последовательность• предписание• приказ• приказание• приспособление• размещение• расположение• распоряжение• согласие• соглашение• уговор• уклад• устройство* * *porząd|ek♂, Р. \porządekku 1. порядок;dbać o \porządek поддерживать порядок; przywołać do \porządekku призвать к порядку;
2. \porządekki мн. уборка ž;3. архит. ордер;● \porządek dzienny повестка дня; być na \porządekku dziennym быть обычным явлением; zrobić \porządek a) z kim расправиться с кем;
б) z czym навести порядок где;wszystko w \porządekku! всё в порядке!
* * *м, P porządku1) поря́докdbać o porządek — подде́рживать поря́док
przywołać do porządku — призва́ть к поря́дку
2) porządki мн убо́рка ż3) архит. о́рдер•- być na porządku dziennym
- zrobić porządek
- wszystko w porządku!
См. также в других словарях:
porządek — m III, D. porządekdku, N. porządekdkiem; lm M. porządekdki 1. zwykle blm «regularny układ, rozkład, rozstawienie, plan czegoś; należyty ład, stan czegoś; czystość, schludność» Idealny, wzorowy porządek. Naturalny, przyrodzony porządek. Porządek… … Słownik języka polskiego
wyporządnieć — dk III, wyporządniećeję, wyporządniećejesz, wyporządniećej, wyporządniećniał, wyporządniećeli, wyporządniećniały, wyporządniećniali 1. «stać się porządnym, schludnym, czystym; zacząć dbać o porządek; zostać uporządkowanym» Przy młodej gospodyni… … Słownik języka polskiego
szanować — ndk IV, szanowaćnuję, szanowaćnujesz, szanowaćnuj, szanowaćował, szanowaćowany 1. «odnosić się do kogoś, do czegoś z szacunkiem; poważać, czcić, cenić kogoś» Szanować kogo (za coś) jako uczciwego człowieka. Szanować czyjąś pracę, czyjeś… … Słownik języka polskiego